Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB") der SENECA SPIRITUS LLC (nachfolgend "Anbieter") gelten für alle Verträge zur Erbringung von Dienstleistungen, die ein Verbraucher oder Unternehmer (nachfolgend "Kunde") mit dem Anbieter hinsichtlich der vom Anbieter auf seiner Website dargestellten Leistungen abschließt. Hiermit wird der Einbeziehung von eigenen Bedingungen des Kunden widersprochen, es sei denn, es ist etwas anderes vereinbart.
1.2 Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Unternehmer im Sinne dieser AGB ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

2. Vertragsschluss

2.1 Die auf der Website des Anbieters befindlichen Leistungsbeschreibungen stellen keine verbindlichen Angebote seitens des Anbieters dar, sondern dienen zur Abgabe eines verbindlichen Angebots durch den Kunden.
2.2 Der Kunde kann das Angebot über das in die Website des Anbieters integrierte Online-Bestellformular abgeben. Dabei gibt der Kunde, nachdem er die ausgewählten Leistungen in den virtuellen Warenkorb gelegt und den elektronischen Bestellprozess durchlaufen hat, durch Klicken des den Bestellvorgang abschließenden Buttons ein rechtlich verbindliches Vertragsangebot in Bezug auf die im Warenkorb enthaltenen Leistungen ab.
2.3 Der Anbieter kann das Angebot des Kunden innerhalb von fünf Tagen annehmen,

• indem er dem Kunden eine schriftliche Auftragsbestätigung oder eine Auftragsbestätigung in Textform (Fax oder E-Mail) übermittelt, wobei insoweit der Zugang der Auftragsbestätigung beim Kunden maßgeblich ist, oder
• indem er auf Anforderung des Kunden mit der Ausführung der Leistung beginnt und dies dem Kunden anzeigt.

Liegen mehrere der vorgenannten Alternativen vor, kommt der Vertrag in dem Zeitpunkt zustande, in dem eine der vorgenannten Alternativen zuerst eintritt. Die Frist zur Annahme des Angebots beginnt am Tag nach der Absendung des Angebots durch den Kunden zu laufen und endet mit dem Ablauf des fünften Tages, welcher auf die Absendung des Angebots folgt. Nimmt der Anbieter das Angebot des Kunden innerhalb vorgenannter Frist nicht an, so gilt dies als Ablehnung des Angebots mit der Folge, dass der Kunde nicht mehr an seine Willenserklärung gebunden ist.
2.4 Bei der Abgabe eines Angebots über das Online-Bestellformular des Anbieters wird der Vertragstext nach dem Vertragsschluss vom Anbieter gespeichert und dem Kunden nach Absendung von dessen Bestellung in Textform (z. B. E-Mail, Fax oder Brief) übermittelt. Eine darüber hinausgehende Zugänglichmachung des Vertragstextes durch den Anbieter erfolgt nicht. Sofern der Kunde vor Absendung seiner Bestellung ein Nutzerkonto im Website des Anbieters eingerichtet hat, werden die Bestelldaten auf der Website des Anbieters archiviert und können vom Kunden über dessen passwortgeschütztes Nutzerkonto unter Angabe der entsprechenden Login-Daten kostenlos abgerufen werden.
2.5 Vor verbindlicher Abgabe der Bestellung über das Online-Bestellformular des Anbieters kann der Kunde mögliche Eingabefehler durch aufmerksames Lesen der auf dem Bildschirm dargestellten Informationen erkennen. Ein wirksames technisches Mittel zur besseren Erkennung von Eingabefehlern kann dabei die Vergrößerungsfunktion des Browsers sein, mit deren Hilfe die Darstellung auf dem Bildschirm vergrößert wird. Seine Eingaben kann der Kunde im Rahmen des elektronischen Bestellprozesses so lange über die üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigieren, bis er den den Bestellvorgang abschließenden Button anklickt.
2.6 Für den Vertragsschluss stehen ausschließlich die deutsche und englische Sprache zur Verfügung.
2.7 Die Bestellabwicklung und Kontaktaufnahme finden in der Regel per E-Mail und automatisierter Bestellabwicklung statt. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von ihm zur Bestellabwicklung angegebene E-Mail-Adresse zutreffend ist, so dass unter dieser Adresse die vom Anbieter versandten E-Mails empfangen werden können. Insbesondere hat der Kunde bei dem Einsatz von SPAM-Filtern sicherzustellen, dass alle vom Anbieter oder von diesem mit der Bestellabwicklung beauftragten Dritten versandten E-Mails zugestellt werden können.
2.8 Alternativ kann der Kunde auf der Website auch ein individuelles Angebot anfordern. Wenn der Kunde das individuelle
Angebot des Anbieters schriftlich bestätigt (per E-Mail oder Fax), kommt ebenfalls ein Vertrag zustande.

3. Widerrufsrecht

Verbrauchern steht grundsätzlich ein Widerrufsrecht zu. Nähere Informationen zum Widerrufsrecht ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung des Anbieters.

4. Preise, Zahlungsbedingungen und Bearbeitungsdauer

4.1 Sofern sich aus der Leistungsbeschreibung des Anbieters nichts anderes ergibt, handelt es sich bei den angegebenen Preisen um Gesamtpreise, die die gesetzliche Umsatzsteuer enthalten.
4.2 Die Zahlungsmöglichkeit(en) und Zahlungsmodalitäten werden dem Kunden auf der Website des Anbieters mitgeteilt.
4.3 Grundsätzlich müssen die Leistungen bezahlt werden, bevor die Bestellung bearbeitet wird (Vorkasse). Davon kann nach Rücksprache (z. B. bei hoher Dringlichkeit) abgewichen werden. Die angegebene Bearbeitungsdauer beginnt in dem Zeitpunkt, an dem die Zahlung des Kunden beim Anbieter eingeht.

5. Verantwortlichkeit für die Datenverarbeitung

Die Website Beglaubigung Expert wird von SENECA SPIRITUS LLC, einer Gesellschaft mit Sitz in

8 The Green, Suite B
Dover, DE 19901
USA

betrieben.

Gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen haben Nutzer das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

Zur Ausübung dieser Rechte können sich Nutzer schriftlich an folgende Anschrift wenden:

SENECA SPIRITUS LLC
8 The Green, Suite B
Dover, DE 19901
USA

Im Rahmen der über diese Website angebotenen Dienstleistungen ist SENECA SPIRITUS LLC für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten verantwortlich, die zur Bearbeitung von Anfragen und zur Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen erhoben werden, gemäß den anwendbaren Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit diese Anwendung findet.

Beglaubigung Expert ist eine von SENECA SPIRITUS LLC betriebene Marke, die sich speziell an den deutschsprachigen Markt richtet.

Die Bearbeitung der Aufträge, die Auswahl der Übersetzer sowie die Verarbeitung der für die Erbringung der Übersetzungsdienstleistungen erforderlichen personenbezogenen Daten erfolgen durch SENECA SPIRITUS LLC unter Einhaltung der anwendbaren Datenschutzbestimmungen.

Werden externe Übersetzer innerhalb oder außerhalb der Europäischen Union eingesetzt, handeln diese als Auftragsverarbeiter und sind durch vertragliche Vereinbarungen zur Vertraulichkeit und zum Datenschutz verpflichtet, insbesondere gemäß den Anforderungen der DSGVO, soweit diese Anwendung findet.

6. Versand

6.1 Die in den angegebenen Versandkosten enthaltenen Leistungen beziehen sich auf den Versand der beglaubigten Übersetzungen als Standardbrief an eine Anschrift in Deutschland. Zusätzliche Kosten für besondere Versandarten (z. B. Expressversand, Einschreiben oder internationale Zustellung) werden dem Kunden vor Abschluss der Bestellung mitgeteilt und gesondert berechnet.

6.2 Bestellt der Kunde die Übersetzung mehrerer Dokumente im Rahmen einer Bestellung (z. B. Geburtsurkunde und Zeugnis), richtet sich die Bearbeitungs- und Lieferzeit nach dem Gesamtumfang aller eingereichten Dokumente.

6.3 Lieferverzug

Sollte die Übersetzung nicht innerhalb der bei der Bestellung angegebenen Lieferzeit beim Kunden eingehen, hat der Kunde den Anbieter unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Werktages nach Ablauf der angekündigten Lieferfrist, darüber zu informieren. Dadurch kann der Anbieter die Ursache prüfen und gegebenenfalls entsprechende Maßnahmen einleiten.

Lieferverzögerungen, die durch Versanddienstleister oder durch Umstände außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters verursacht werden, begründen keine Haftung des Anbieters, soweit diese nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden.

7. Anwendbares Recht

7.1 Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Waren. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.
7.2 Ferner gilt diese Rechtswahl im Hinblick auf das gesetzliche Widerrufsrecht nicht bei Verbrauchern, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses keinem Mitgliedstaat der Europäischen Union angehören und deren alleiniger Wohnsitz und Lieferadresse zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses außerhalb der Europäischen Union liegen.

8. Alternative Streitbeilegung

8.1 SENECA SPIRITUS LLC ist weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

8.2 Kunden können sich bei Fragen oder Beschwerden jederzeit direkt an den Anbieter wenden. SENECA SPIRITUS LLC ist bestrebt, auftretende Anliegen schnell und einvernehmlich zu lösen.

A. Widerrufsbelehrung (Dienstleistungen)

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (SENECA SPIRITUS LLC, 8 the green, suite B, 19901 Dover, DE, USA , Frankreich, Telefon: , E-Mail: info@beglaubigung-expert.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und wir mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben haben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlieren.

B. Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden es zurück.
An
SENECA SPIRITUS LLC
8 the green, suite B,
19901 Dover, DE, USA

E-Mail: info@beglaubigung-expert.de

Telefon: +49 511 13 22 04 10

Hiermit widerrufe(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren ()/die Erbringung der folgenden Dienstleistung ()
Bestellt am () ____________ / erhalten am () __________________
Name des/der Verbraucher(s)
Anschrift des/der Verbraucher(s)
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
Datum
(*) Unzutreffendes streichen
Die Korrekturen betreffen hauptsächlich Rechtschreibung und Layout, damit der Text professionell und fehlerfrei wirkt.