Beglaubigte Übersetzungen online bestellen

Schnell, einfach und von Behörden anerkannt

Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer, als PDF innerhalb von 24 bis 48 Stunden, ab 35 € pro Seite

  • Lieferung als PDF innerhalb von 24 bis 48 Stunden
  • Vereidigte Übersetzer
  • Unschlagbarer Preis
  • 100 % sichere Zahlung

Ihre Übersetzung

Preis pro Seite ab 35,00 € Lieferung als PDF per E-Mail

  1. 1. Wählen Sie Ihr Dokument

    Wählen Sie die Art des zu übersetzenden Dokuments.

    Wählen Sie die gewünschte Sprachkombination aus.

    Geben Sie die Anzahl der zu übersetzenden Seiten an.

  2. 2. Laden Sie Ihr Dokument hoch

    Wir prüfen Ihr Dokument und bestätigen Ihnen per E-Mail die Annahme sowie den Liefertermin.

  3. 3. Bezahlen Sie online

    100 % sichere Zahlung.

    • Apple Pay
    • Google Pay
    • Mastercard
    • PayPal
    • Visa
  4. 4. Sie erhalten Ihre beglaubigte Übersetzung

    Sie erhalten Ihre offizielle Übersetzung im PDF-Format innerhalb von 24 bis 48 Stunden per E-Mail.

beglaubigung expert order process

Beglaubigung Expert, die anerkannte und zertifizierte Online-Agentur

Alle beglaubigten Übersetzungen von Beglaubigung Expert werden von deutschen und ausländischen Behörden anerkannt und bestätigt.

Unsere beglaubigten Übersetzungen von Verwaltungsdokumenten und Rechtsurkunden werden von qualifizierten und erfahrenen Fachleuten in verschiedenen Sprachen angefertigt und sind in Deutschland wie im Ausland gültig. Die beglaubigte Übersetzung trägt den Stempel und die Unterschrift des vereidigten Übersetzers.

Der vereidigte Übersetzer ist der von der Justiz ermächtigte Experte, der eine mit dem Original übereinstimmende beglaubigte Übersetzung ausstellt.

Online bestellen

Alle unsere Übersetzungen sind vereidigt und beglaubigt

Schnell & einfach online bestellen

  • 24 bis 48 Stunden Lieferung per E-Mail als PDF
  • ab 35 € pro Seite

Preise und Lieferzeiten nach Dokument

Dokument Preis pro Seite LieferzeitHauptverwendung
GEBURTSURKUNDE Ab 35 € 24 bis 48 StundenEheschließung beim Standesamt, Einbürgerung, Familiennachzug
SCHULZEUGNIS Ab 35 € 24 bis 48 StundenBewerbung an einer Hochschule, Zeugnisanerkennung
DIPLOM Ab 35 € 24 bis 48 StundenAnerkennung des Abschlusses, Bewerbung bei Arbeitgebern
FÜHRERSCHEIN Ab 35 € 24 bis 48 StundenUmschreibung bei der Führerscheinstelle, Autovermietung im Ausland
POLIZEILICHES FÜHRUNGSZEUGNIS Ab 35 € 24 bis 48 StundenVisum, Arbeitsaufnahme im Ausland, Einbürgerung
HEIRATSURKUNDE Ab 45 € 24 bis 48 StundenFamiliennachzug, Anerkennung der Ehe, Namensänderung
STERBEURKUNDE Ab 38 € 24 bis 48 StundenNachlass und Erbschein, Versicherungs- und Rentenansprüche
REISEPASS Ab 35 € 24 bis 48 StundenVisumantrag, Identitätsnachweis bei Behörden
URTEIL Ab 45 € 24 bis 48 StundenAnerkennung einer ausländischen Scheidung, Gerichtsverfahren
BESCHEINIGUNG Ab 35 € 24 bis 48 StundenNachweise für Behörden, Arbeitgeber und Hochschulen
RECHNUNG Ab 35 € 24 bis 48 StundenFinanzamt, Erstattung durch Versicherungen, Zoll
APOSTILLE Ab 35 € 24 bis 48 StundenAusländische Urkunden mit Apostille bei deutschen Behörden

Der Preis richtet sich nach der Sprachkombination. Den genauen Preis sehen Sie im Shop, sobald Sie Dokument und Sprache auswählen.

Online bestellen

Sie finden Ihr Dokument nicht?
Ihre gewünschte Sprache wird nicht angeboten?

Fordern Sie ein Angebot an

Individueller und kostenloser Kostenvoranschlag.
Wir antworten Ihnen innerhalb von 30 Minuten.

Das sagen unsere Kunden

  • Schnell, einfacher Bestellprozess, gerne wieder

    Monica18. November 2026

  • Sehr schnell und sehr zuverläßig.

    Shelley Steinhorst11. November 2026

  • Sehr schnelle ( schneller als angekündigt) Erledigung meines Anliegens. Gerne immer wieder.

    KundeVolker Emmig10. November 2026

  • Nach meiner anfänglichen Enttäuschung möchte ich auch erwähnen, dass sich das Unternehmen im Nachhinein sehr bemüht hat, eine Lösung zu finden. Meine Kritik wurde ernst genommen, und man ist mir deutlich entgegengekommen. Das weiß ich zu schätzen. Auch wenn am Anfang nicht alles gut gelaufen ist, konnte die Angelegenheit letztendlich zufriedenstellend geklärt werden. Vielen Dank für das Entgegenkommen und die abschließende Lösung.

    Jana9. November 2026

  • Hat alles Schnell und zuverlässig geklappt und die Übersetzung wurde auch anerkannt. Gerne wieder.

    Familie Lorenzen3. November 2026

  • War sehr einfach.Haben bei unklare Sachen schnell Kontakt aufgenommen.Im Zwei Tagen habe ich schon Übersetzte und Beglaubigte Arzt Befund bekommen

    Alexander Wagner3. November 2026

  • Ich brauche schnell eine Geburtsurkunde übersetzt ins Deutsche das ging ohne Probleme und würde auch von Rathaus so akzeptiert einfach super.

    Leonard29. Oktober 2026

  • Bin sehr sehr zufrieden, tolle und schnelle Arbeit. Vielen lieben Dank. Kann ich nur Weiterempfehlen!

    Tullio29. Oktober 2026

  • Es war sehr unkompliziert die Dokumente zu übermitteln und Übersetzung wurde schnell bearbeitet.

    Kay Fischer6. Oktober 2026

  • Schnell 👍👍👍

    Константин Босюк5. Oktober 2026

Häufig gestellte Fragen

Was sind beglaubigte Übersetzungen?

Beglaubigte Übersetzungen sind offizielle Übersetzungen von Dokumenten, deren Richtigkeit und Vollständigkeit durch einen vereidigten oder ermächtigten Übersetzer bestätigt wird. Die Bestätigung erfolgt mit Stempel, Unterschrift und einem Beglaubigungsvermerk. Eine amtlich beglaubigte Übersetzung wird häufig für die Vorlage bei Behörden, Gerichten, Hochschulen und weiteren Institutionen benötigt, sofern deren jeweilige Anforderungen erfüllt werden.

Bei Beglaubigung Expert können Sie beglaubigte Übersetzungen online beauftragen. Nach der fachgerechten Übersetzung bestätigt ein berechtigter Übersetzer deren Richtigkeit und Vollständigkeit mit Stempel und Unterschrift.

  • Geburtsurkunden
  • Scheidungsurkunden
  • Arbeitszeugnisse
  • Führungszeugnisse
  • Apostillen
  • Heiratsurkunden
  • Schulzeugnisse und Diplome
  • Führerscheine
  • Reisepässe und Ausweisdokumente
  • Handelsregisterauszüge, Vollmachten und weitere Unternehmensunterlagen

Ob eine beglaubigte Übersetzung erforderlich ist, entscheidet grundsätzlich die Behörde oder Institution, bei der Sie das Dokument einreichen. Deshalb empfiehlt es sich, die jeweiligen Vorgaben vor der Beauftragung zu prüfen.

Für welche Dokumente werden beglaubigte Übersetzungen benötigt?

Personenstandsurkunden: Beglaubigte Übersetzungen werden häufig für Geburts-, Heirats-, Scheidungs- oder Sterbeurkunden benötigt, beispielsweise für Einbürgerungen, Visa oder Familiennachzug.

Wenn Sie eine Geburtsurkunde beglaubigt übersetzen lassen oder eine Heiratsurkunde beglaubigt übersetzen lassen möchten, erfolgt die Bestellung vollständig online.

Bildungs- und Berufsdokumente: Für Studienbewerbungen, die Anerkennung ausländischer Abschlüsse oder Bewerbungen werden häufig Schulzeugnisse, Diplome und Arbeitszeugnisse beglaubigt übersetzt.

Über Beglaubigung Expert können Sie Ihr Schulzeugnis beglaubigt übersetzen lassen und zahlreiche weitere Bildungsdokumente bequem online einreichen.

Behörden- und Identitätsdokumente: Auch Führerscheine, Reisepässe, Führungszeugnisse, Apostillen sowie Unternehmensunterlagen benötigen in vielen Fällen eine beglaubigte Übersetzung.

Wenn Sie Ihren Führerschein beglaubigt übersetzen lassen möchten, können Sie das Dokument direkt online hochladen und den Auftrag in wenigen Schritten abschließen.

Rechts- und Unternehmensdokumente: Unternehmen sowie Privatpersonen benötigen beglaubigte Übersetzungen außerdem für rechtliche oder geschäftliche Unterlagen. Dazu gehören beispielsweise Handelsregisterauszüge, Vollmachten, Satzungen, Verträge oder Gerichtsdokumente. Auch eine Apostille beglaubigt übersetzen lassen ist in vielen internationalen Verfahren erforderlich. Dabei ersetzt die Übersetzung jedoch keine Apostille oder Legalisation. Welche Nachweise notwendig sind, richtet sich nach den Vorgaben der jeweiligen Behörde oder Institution.

Einen umfassenden Überblick über Voraussetzungen, Abläufe und häufige Fragen finden Sie außerdem im Ratgeber zu beglaubigten Übersetzungen.

Unabhängig von der Dokumentart können Sie Ihre beglaubigten Übersetzungen online beauftragen. Der gesamte Ablauf erfolgt digital: vom Upload Ihrer Unterlagen bis zur Auslieferung der fertigen Übersetzung.

Wie funktioniert die Online-Bestellung bei Beglaubigung Expert?

Eine beglaubigte Übersetzung läuft bei Beglaubigung Expert komplett online ab: Sie laden Ihr Dokument hoch, wählen die Sprachkombination, geben die Seitenzahl an und bezahlen online. Ein vereidigter Übersetzer fertigt die Übersetzung an, und Sie erhalten sie in der Regel innerhalb von 24 bis 48 Stunden als PDF per E-Mail. Bei Beglaubigung Expert können Sie online beglaubigte Übersetzungen beauftragen. Der Bestellprozess ist übersichtlich aufgebaut und lässt sich in wenigen Schritten abschließen.

1. Dokument hochladen und Sprache auswählen
Laden Sie Ihr Dokument hoch und wählen Sie die gewünschte Sprachkombination. Beglaubigung Expert unterstützt zahlreiche Dokumentarten und viele internationale Sprachen. Besonders im Fokus stehen Englisch, Ukrainisch, Französisch, Spanisch und Russisch; weitere gängige Sprachen sind ebenfalls möglich.

2. Seitenanzahl angeben und Auftrag erteilen
Nach Auswahl der Sprachkombination geben Sie die Anzahl der zu übersetzenden Seiten an. Die Kosten richten sich nach Dokumentart, Seitenumfang und Sprachkombination. Viele Übersetzungen starten bereits ab 35 € pro Seite.

3. Fachgerechte Übersetzung
Nach Ihrer Bestellung übernimmt ein vereidigter beziehungsweise ermächtigter Übersetzer die Bearbeitung Ihres Dokuments. Nach Abschluss der Übersetzung bestätigt er deren Richtigkeit und Vollständigkeit mit Stempel und Unterschrift.

4. Erhalt Ihrer Übersetzung
Viele beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie innerhalb von 24 bis 48 Stunden als PDF. Falls für Ihre Behörde oder Institution ein Original erforderlich ist, kann die Übersetzung zusätzlich postalisch versendet werden.

Was kostet eine beglaubigte Übersetzung pro Seite?

Eine beglaubigte Übersetzung kostet bei Beglaubigung Expert ab 35 € pro Seite, je nach Sprachkombination. Für gängige Sprachen wie Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch oder Arabisch zahlen Sie 42 € pro Seite. Den genauen Preis sehen Sie im Shop, sobald Sie Dokument und Sprache auswählen.

Preise pro Seite (Beispiele):

  • Englisch: 42 €
  • Französisch: 42 €
  • Spanisch: 42 €
  • Russisch: 42 €
  • Arabisch: 42 €
  • Türkisch: 48 €
  • Ukrainisch: 55 €

Die Kosten für beglaubigte Übersetzungen richten sich nach mehreren Faktoren. Entscheidend sind die Dokumentart, die Sprachkombination, die Anzahl der Seiten sowie der Bearbeitungsaufwand. Wenn Sie eine Heiratsurkunde beglaubigt übersetzen lassen, gilt ein eigener Tarif ab 45 € pro Seite. Ein Rechenbeispiel: Zwei Seiten Deutsch–Englisch kosten 84 €. Express-Lieferung und Postversand sind optionale Zusatzleistungen, die wir Ihnen auf Anfrage individuell anbieten.

Bereits vor der Beauftragung erhalten Sie eine transparente Preisübersicht oder auf Wunsch einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. So wissen Sie von Anfang an, welche Kosten auf Sie zukommen. Die Einstiegspreise aller Dokumente finden Sie unter alle Dokumente und Preise im Überblick. Für seltene Sprachen oder umfangreiche Unterlagen können Sie direkt einen kostenlosen Kostenvoranschlag anfordern.

Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung?

Bei Beglaubigung Expert erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung in der Regel innerhalb von 24 bis 48 Stunden als PDF per E-Mail. Wenn Sie Ihre Übersetzung dringend benötigen, können Sie optional eine Express-Lieferung anfragen. Das hilft, wenn ein Behördentermin oder eine Bewerbungsfrist kurz bevorsteht. Viele beglaubigte Übersetzungen werden innerhalb von 24 bis 48 Stunden bearbeitet und als PDF bereitgestellt. Die tatsächliche Bearbeitungszeit hängt unter anderem von der Sprachkombination, dem Umfang des Dokuments und der aktuellen Auslastung ab.

Bei umfangreichen Unterlagen oder seltenen Sprachkombinationen kann die Bearbeitung mehr Zeit in Anspruch nehmen. Falls Sie Ihre Übersetzung zu einem bestimmten Termin benötigen, empfiehlt sich eine frühzeitige Anfrage.

Woran erkennen Sie einen seriösen Anbieter für beglaubigte Übersetzungen?

Einen seriösen Anbieter für beglaubigte Übersetzungen erkennen Sie an vereidigten Übersetzern, einem vollständigen Beglaubigungsvermerk mit Stempel und Unterschrift sowie an klaren Preisen und Lieferzeiten. Beglaubigung Expert erfüllt diese Punkte: Die Preise stehen pro Seite im Shop, und die Lieferung erfolgt in der Regel innerhalb von 24 bis 48 Stunden.

Achten Sie außerdem auf Nachweise, die Sie selbst prüfen können. Beglaubigung Expert ist unter anderem nach ISO 27001 für Informationssicherheit zertifiziert, damit Ihre persönlichen Dokumente geschützt bleiben. Unabhängige Bewertungen finden Sie auf Trustpilot und in den Erfahrungen unserer Kunden. Vorsicht ist geboten, wenn ein Anbieter eine garantierte Anerkennung durch jede Behörde verspricht. Darüber entscheidet immer die Stelle, bei der Sie das Dokument einreichen.

Gibt es beglaubigte Übersetzungen in meiner Nähe?

Sie suchen eine beglaubigte Übersetzung in Ihrer Nähe? Weil Sie bei Beglaubigung Expert komplett online bestellen, spielt Ihr Wohnort keine Rolle. Ob in Berlin, Hamburg, München, Frankfurt, Stuttgart, Düsseldorf, Leipzig, Bonn oder Heidelberg: Unsere vereidigten Übersetzer liefern Ihre beglaubigte Übersetzung in der Regel innerhalb von 24 bis 48 Stunden als PDF. Wenn es dringend ist, können Sie optional eine Express-Lieferung anfragen, und auf Wunsch können Sie zusätzlich den Postversand anfragen. Was Sie bei den Behörden vor Ort beachten sollten, erfahren Sie auf der jeweiligen Stadtseite.

Gibt es eine Express-Lieferung für beglaubigte Übersetzungen?

Ja. Wenn Sie Ihre beglaubigte Übersetzung dringend benötigen, können Sie bei Beglaubigung Expert optional eine Express-Lieferung anfragen. Lieferzeit und Aufpreis stimmen wir individuell mit Ihnen ab. Standardmäßig erhalten Sie die beglaubigte Übersetzung innerhalb von 24 bis 48 Stunden als PDF per E-Mail.

Kann ich eine beglaubigte Übersetzung auch per Post erhalten?

Ja. Benötigen Sie ein Papierexemplar Ihrer beglaubigten Übersetzung, können Sie zusätzlich den Postversand anfragen. Sie erhalten dann die Übersetzung mit Stempel und Unterschrift im Original an Ihre Adresse. Das ist sinnvoll, wenn eine Behörde, Hochschule oder Autovermietung ausdrücklich ein Papierexemplar verlangt. Ob das PDF allein genügt, erfahren Sie bei der jeweiligen Stelle.

Alle Fragen ansehen