ÜBERSETZUNG BESCHEINIGUNG

Die beglaubigte Übersetzung einer Bescheinigung ist in bestimmten Situationen unerlässlich, z. B. wenn Sie Ihre Qualifikation und Kompetenzen nachweisen müssen. Hier sind einige
Beispiele, wann eine Bescheinigungsübersetzung nützlich oder notwendig ist:

• Rechtliche und behördliche Anforderungen: Wenn Sie eine Bescheinigung in einem anderen Land einreichen müssen, verlangen Behörden oft eine Übersetzung in die Amtssprache. Dies gilt für Aufenthaltsgenehmigungen, Visumanträge, die Anerkennung von Bildungsabschlüssen und viele andere bürokratische Prozesse.
• Arbeitsmarkt: Bei Bewerbungen im Ausland oder bei internationalen Unternehmen wird oft eine Bescheinigung über Qualifikationen, Arbeitszeugnisse oder Zertifikate gefordert. Eine übersetzte Bescheinigung kann Ihre Chancen erhöhen, da der Arbeitgeber die Informationen besser verstehen kann.
• Bildung: Für die Anerkennung von Studienleistungen, Abschlüssen oder Teilnahmebescheinigungen im Ausland ist häufig eine Übersetzung erforderlich.
  Universitäten und Bildungseinrichtungen verlangen oft, dass Dokumente in der Landessprache oder in einer allgemein anerkannten Sprache (wie Englisch) vorgelegt werden.
• Medizinische Zwecke: Medizinische Bescheinigungen, wie Impfnachweise, ärztliche Atteste oder Gesundheitsbescheinigungen, müssen häufig übersetzt werden, wenn
  Sie diese im Ausland benötigen, z.B. bei der Einreise, für einen Job oder für eine Versicherung.
• Gerichtsverfahren: Wenn Sie in einem anderen Land in rechtliche Angelegenheiten verwickelt sind, können Bescheinigungen, die als Beweismittel dienen, übersetzt werden müssen, damit sie vor Gericht akzeptiert werden.
• Immigration: Bei Einwanderungsanträgen, sei es für ein Visum, eine Aufenthaltsgenehmigung oder eine Staatsbürgerschaft, sind oft übersetzte Bescheinigungen über Ihren Familienstand, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden oder andere wichtige Dokumente erforderlich.
• Vermeidung von Missverständnissen: Eine korrekte Übersetzung einer Bescheinigung stellt sicher, dass alle beteiligten Parteien den Inhalt vollständig und korrekt verstehen, was Missverständnisse oder Fehler vermeiden kann.

Bestellen Sie Ihre übersetzte Bescheinigung schnell und einfach online:

1. Sprachkombination auswählen.
2. Anzahl der Seiten festlegen.
3. Original-Dokument als PDF hochladen.
4. In den Warenkorb legen und bezahlen.
5. Nach max. 48 Stunden senden wir Ihnen Ihre beglaubigte Übersetzung als PDF- Dokument per Mail zu.

Der Preis für eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Bescheinigung beträgt 35 € pro Seite. Die Übersetzung umfasst die Erfassung und Übersetzung des Textes, das identische Layout mit
dem Original und die Beglaubigung durch den beeidigten Übersetzer. Bei AS Übersetzung können Sie Ihre Bescheinigung auf Englisch, Spanisch oder auch auf viele andere Sprachen
übersetzen lassen. Die beglaubigte Übersetzung erhalten Sie innerhalb von 48 Stunden nach Zahlungseingang.

Die Bestellung und das Herunterladen der beglaubigten Bescheinigungsübersetzung von unserem Online-Übersetzungsbüro geht unkompliziert und schnell. Sobald Sie Ihren
Warenkorb bestätigt und die Zahlung vorgenommen haben, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link, über den Sie Ihre Bestellung als PDF herunterladen können.
Sie haben die Möglichkeit, die Übersetzung bei Bedarf auszudrucken oder auf Ihrem Computer oder Smartphone zu speichern. Sie ist für alle Behördengänge gültig, sowohl in Deutschland als auch im Ausland.

Die von uns erstellte professionelle Übersetzung Ihres Dokuments wird von einem beeidigten Übersetzer, der von einem Berufungsgericht vereidigt wurde, erstellt. Der Übersetzer versieht die übersetzte Bescheinigung und das Original mit seinem Stempel und seiner Unterschrift. So hat die beglaubigte Bescheinigung den gleichen rechtlichen Wert und die gleiche Anerkennung wie das Originaldokument.

Werfen Sie einen Blick auf unseren Übersetzungsservice. Wir können viele andere Dokumente und Zeugnisse amtlich übersetzen und Ihnen zum Beispiel eine Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde oder eine Übersetzung Ihres Reisepasses in vielen verschiedenen Sprachen erstellen.